³ªÀ̽ºÇÑ ±×¸³°¨ÀÇ ½ºÄùé.(pouch or clutch bag)¸¶Áö¸·¼ö·®open -
»ó¼¼ Á¤º¸¸¦ È®´ëÇØ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿©ÇàÀÌ ÀæÀº ³ª¿¡°Ô ,
ÇÊ¿äÇÑ ÈÀåÇ°µé°ú ¼¼¾È¿ëÇ°µé±îÁö ¸ù¶¥ ¿¹»Ú°Ô ¼ö³³ µÉ ,
¿©±âÀú±â ´Ã º¸´ø ±×·± µðÀÚÀÎ ¾Æ´Ñ ±×·²µíÇÏ°í ½Ç¿ëÀûÀÏ ' ÅÁö¸·ÇÑ ÆÄ¿ìÄ¡ (pouch) '
´Ã ÇÊ¿äÇؼ Ç×»ó °ü½É°®°í ã´Ù°¡ µü ¿ä°Å´Ù ½Í¾î »çµÎ¾ú´õ·¨¾î¿ä .
³ªÀÇ Å¬·¯Ä¡°âÀ¸·Î ¾²´Â Ä¿´Ù¶õ Áö°©±îÁö ,
´ÙÀ̾¿¡ ÈÀåÇ°µé Â÷Å°¿¡ µðÄ«±îÁö ¸ù¶¥ ¾µ¾î´ã±â¿¡ ³Ê¹« µüÀ̶ó¼ ,
°Ô´Ù°¡ ³Ê¹« º¸µå¶ø°Ô ¸ð¾ç Àß ¸¸Á®Áö´Â ¾ã°í źźÇÑ °¡Á×À̶ó¼
ºÎÇÇ ¸¹ÀÌ Â÷ÁöÇÏÁö ¾Ê°í µü °¡º±°Ô °£Æí½º·´±âµµ ÇÏ°í ,
°Ô´Ù°¡ º¼·Ïº¼·ÏÇÑ ½ºÄà (skull) ÀÇ À±°ûÀ̳ª ¹Ì¼¼ÇÏ°Ô ¹Ý¦ÀÌ´Â ÆÞ°¨±îÁö ,
µé°í ³ª°¥ ¶§¸¶´Ù ¹é Á¤¸» ¿¹»Ú´Ù´Â ¸»À» ´Ã µè´Ù º¸´Ï±î .
ÀÌÁ¨ , ´Ù¸¥ ¹«¼öÇÑ ¹éµé ´Ù Á¦Ä¡°í ³» µ¥Àϸ® ¹é (daily bag -)
( Áö±Ý ³» ¿·¿¡µµ ÀÖ¾î¿ä ^ ^ )
±×Àú ' ÅÁö¸·ÇÑ ÆÄ¿ìÄ¡ (pouch) '·Î ¾µ ¿©Çà¿ëÀ̱⿣ ³Ê¹« ¾Æ±õ´õ¶ó±¸¿ä .
½Ã°£ÀÌ Áö³¯¼ö·Ï ´õ , ´õ , ¸¾¿¡ µå´Â ¹éÀÏ°Å¿¡¿ä -
" ³ªÀ̽ºÇÑ ±×¸³°¨ÀÇ ½ºÄùé. "
(pouch or clutch bag)
º¸µå¶ø°Ô ¸ð¾ç Àß ¸¸Á®Áö´Â ¾ã°í źźÇÑ °¡Á×À̶ó¼
¼ñ´õ³ª Å©·Î½º·Î ¸Å¾îÁÖ¸é, ÀÚ¿¬½º·¯¿î ÃÄÁüÀÌ Âü ¿¹»ÚÁÒ -
¸®¾ó·¹´õ ¾Æ´Ñ, pu - ¶ø´Ï´Ù :>
º¼·Ïº¼·ÏÇÑ ½ºÄà (skull) ÀÇ À±°ûÀ̳ª ¹Ì¼¼ÇÏ°Ô ¹Ý¦ÀÌ´Â ÆÞ°¨ -
" ³ªÀ̽ºÇÑ ±×¸³°¨ÀÇ ½ºÄùé. "
(pouch or clutch bag)
ÀÇÀÚ¿¡ ÅÎ ¼¼¿öµÎ¾îµµ ´À³¦ÀÖÀ» ±×·± bag.
¹Ù·Î Áö±Ý ³» ¿·¿¡ ¸ð½À ÈÖµü ÂïÀº cut - (½Ç½Ã°£ÀÌ¿¡¿ä)
¿©ÇàÁß¿£,
³ ³» ²¿¸ÍÀÌ ·Î¼Ç°ú ±âÀú±Í ¼Õ¼ö°Ç±îÁö ¸î°³ ´ã¾Æ ´Ù³æ¾î¿ä -
»§»§ÇÏ°Ô ´ã¾Æµµ ¹éÀÇ ¹«°Ô°¡ ÀüÇô ¾ø¾î ÆíÇÏ°í ÆíÇØ¿ä .
±×·¡µµ ±×¸³°¨ ¸ÚÁö°Ô ¿·±¸¸®¿¡ ÄÛ Âñ¾îÁÖ¸é ,
'¿§ÁöÀִ Ŭ·¯Ä¡' ´Ï±î¿ä - È÷È÷
¾È ÂÊ µðÅ×Àϵµ Âü ¸Å·Â .
" ³ªÀ̽ºÇÑ ±×¸³°¨ÀÇ ½ºÄùé. "
(pouch or clutch bag)
°¡º±°Ô Å©·Î½ºµç, ¼ñ´õ·Î ¸Åµç,
¹«½ÉÇÏ°Ô ´Ü¼øÇÑ Ã¼ÀÎ ¸¶Àú ¿¹»¼´ø -
" ³ªÀ̽ºÇÑ ±×¸³°¨ÀÇ ½ºÄùé. "
(pouch or clutch bag)
¾ÈÂÊ Æ÷Äϵµ ¹°·Ð ½Ç¿ëÀûÀÌÁö¸¸,
³ ¹Ù±ùÂÊ Æ÷ÄÏ Çϳª ³Ê¹« ÁÁ¾Æ¿ä -
Â÷Å°³ª ÇÚµåÆù ´ã±â¿¡´Â ³Ê¹« µü :)
ºñÇà±â¿¡ ¿À¸£±â Àü ,
ÀÌ°ÍÀú°Í ´ã¾Æ¾ßÇÒ °Íµé ¸¹Àºµ¥ " ³ªÀ̽ºÇÑ ±×¸³°¨ÀÇ ½ºÄùé. " Çϳª ´Þ¶û -
»§»§ÇÏÁö¸¸ , ±×·¡µµ ¿¹»Û ³» ¹éÀ̰ŵç¿ä -
' °¨±â¾à vest ' ¿Í ' ³¶¸¸°Ü¿ï yasang ' ±îÁö µÎ²¨¿î ¾Æ¿ìÅÍ¿¡µµ
°¡º±°Ô Å©·Î½º ÇÍ µÇ´Â ³Ë³ËÇÏ°Ô ±ä üÀεµ ¾ÆÁÖ ½Ç¿ëÀûÀÌ´Ù , ¿æ¼® !!!
¾Æ, ÆíÇضó :>
½Ã°£ÀÌ Áö³¯¼ö·Ï ´õ , ´õ , ¸¾¿¡ µå´Â ¹éÀÏ°Å¿¡¿ä -
" ³ªÀ̽ºÇÑ ±×¸³°¨ÀÇ ½ºÄùé. "
(pouch or clutch bag)
' ÇÑÁ¤ ¼öÀÔ ¼ö·®ÀÇ ½ºÄùéÀ̶ø´Ï´Ù¾Æ '
" ³ªÀ̽ºÇÑ ±×¸³°¨ÀÇ ½ºÄùé. "
(pouch or clutch bag)
°¡·Î33cm, ³ôÀÌ23cm, ªÀº½ºÆ®·¦±æÀÌ30cm, üÀαæÀÌ116cm
źźÇÏ°í º¸µå¶ó¿î Pu